As it seems unlikely I'll be writing fic for La Chica de Ayer - what with not understanding a word they're saying - I thought I'd do some more pics as soon as I get time.
I have an idea for the wonderfully slashy park scene in ep5 , but I need to know what Samuel usually calls Quin - does he call him Quin, or Jefe? Or is there another word (like Guv for example) that he uses?
Any Spanish speakers watching who can give me some clues? I plan to post some thoughts on the show later, but the pics need doing first!