Even at the time that scene made me cringe as being on the very limits of Gene's character and as making him look really bad. Why couldn't they have chosen something from 3.08? There were a lot of examples of simply stunning acting there.
Phil, I know you'll never read this but: there were bits of 3.08 that were the best and most moving work I have ever seen. You rock, truly.